◄
Colossians 3:17
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
πᾶν
ὅ
τι
ἐὰν
ποιῆτε
ἐν
λόγῳ
ἢ
ἐν
ἔργω,
πάντα
ἐν
ὀνόματι
κυρίου
Ἰησοῦ,
εὐχαριστοῦντες
τῷ
θεῷ
πατρὶ
δι’
αὐτοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πᾶν ὅ τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργω, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ πατρὶ δι’ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω και πατρι δι αυτου
Greek Orthodox Church
καὶ πᾶν ὅ,τι ἂν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι Κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ δι’ αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πᾶς ὅς τὶς ἄν ποιέω ἐν λόγος ἤ ἐν ἔργον πᾶς ἐν ὄνομα κύριος Ἰησοῦς εὐχαριστέω ὁ θεός πατήρ διά αὐτός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω και πατρι δι αυτου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πᾶν ὅ τι ἂν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ καὶ πατρὶ δι' αὐτοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
whatever
you do
,
in
word
or
in
deed
,
do everything
in
the name
of the Lord
Jesus
,
giving thanks
to God
the Father
through
Him
.
New American Standard Bible
Whatever
you do
in word
or
deed,
[do] all
in the name
of the Lord
Jesus,
giving thanks
through
Him to God
the Father.
King James Bible
And
whatsoever
ye do
in
word
or
deed,
[do] all
in
the name
of the Lord
Jesus,
giving thanks
to God
and
the Father
by
him.
Bible Apps.com