◄
Deuteronomy 9:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
שְׁמַ֣ע
יִשְׂרָאֵ֗ל
אַתָּ֨ה
עֹבֵ֤ר
הַיֹּום֙
אֶת־
הַיַּרְדֵּ֔ן
לָבֹא֙
לָרֶ֣שֶׁת
גֹּויִ֔ם
גְּדֹלִ֥ים
וַעֲצֻמִ֖ים
מִמֶּ֑ךָּ
עָרִ֛ים
גְּדֹלֹ֥ת
וּבְצֻרֹ֖ת
בַּשָּׁמָֽיִם׃
Westminster Leningrad Codex
שְׁמַ֣ע יִשְׂרָאֵ֗ל אַתָּ֨ה עֹבֵ֤ר הַיֹּום֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת גֹּויִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִמֶּ֑ךָּ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וּבְצֻרֹ֖ת בַּשָּׁמָֽיִם׃
WLC (Consonants Only)
שמע ישראל אתה עבר היום את־הירדן לבא לרשת גוים גדלים ועצמים ממך ערים גדלת ובצרת בשמים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Listen
,
Israel
:
Today
you
are about to cross
the
Jordan
to
go
and drive out
nations
greater
and
stronger
than
you
,
with large
cities
fortified
to
the
heavens
.
New American Standard Bible
"Hear,
O Israel!
You are crossing
over
the Jordan
today
to go
in to dispossess
nations
greater
and mightier
than
you, great
cities
fortified
to heaven,
King James Bible
Hear,
O Israel:
Thou [art] to pass over
Jordan
this day,
to go in
to possess
nations
greater
and mightier
than thyself, cities
great
and fenced up
to heaven,
Bible Apps.com