◄
Ephesians 5:27
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἵνα
παραστήσῃ
αὐτὸς
ἑαυτῷ
ἔνδοξον
τὴν
ἐκκλησίαν,
μὴ
ἔχουσαν
σπίλον
ἢ
ῥυτίδα
ἤ
τι
τῶν
τοιούτων,
ἀλλ’
ἵνα
ᾖ
ἁγία
καὶ
ἄμωμος.
Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα παραστηση αυτην εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμος
Greek Orthodox Church
ἵνα παραστήσῃ αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα παρίστημι αὐτός ἑαυτοῦ ἔνδοξος ὁ ἐκκλησία μή ἔχω σπίλος ἤ ῥυτίς ἤ τὶς ὁ τοιοῦτος ἀλλά ἵνα εἰμί ἅγιος καί ἄμωμος
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ινα παραστηση αυτην εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμος
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα παραστήσῃ αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων ἀλλ' ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He
did this to
present
the
church
to Himself
in splendor
,
without
spot
or
wrinkle
or
anything
like that
,
but
holy
and
blameless
.
New American Standard Bible
that He might present
to Himself
the church
in all her glory,
having
no
spot
or
wrinkle
or
any
such thing;
but that she would be holy
and blameless.
King James Bible
That
he might present
it
to himself
a glorious
church,
not
having
spot,
or
wrinkle,
or
any
such thing;
but
that
it should be
holy
and
without blemish.
Bible Apps.com