◄
Exodus 1:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיָּשִׂ֤ימוּ
עָלָיו֙
שָׂרֵ֣י
מִסִּ֔ים
לְמַ֥עַן
עַנֹּתֹ֖ו
בְּסִבְלֹתָ֑ם
וַיִּ֜בֶן
עָרֵ֤י
מִסְכְּנֹות֙
לְפַרְעֹ֔ה
אֶת־
פִּתֹ֖ם
וְאֶת־
רַעַמְסֵֽס׃
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּתֹ֖ו בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנֹות֙ לְפַרְעֹ֔ה אֶת־פִּתֹ֖ם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃
WLC (Consonants Only)
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
the Egyptians assigned
taskmasters
over
the Israelites
to
oppress
them
with
forced labor
.
They built
Pithom
and
Rameses
as supply
cities
for
Pharaoh
.
New American Standard Bible
So they appointed
taskmasters
over
them to afflict
them with hard
labor.
And they built
for Pharaoh
storage
cities,
Pithom
and Raamses.
King James Bible
Therefore they did set
over them taskmasters
to afflict
them with their burdens.
And they built
for Pharaoh
treasure
cities,
Pithom
and Raamses.
Bible Apps.com
