◄
Genesis 16:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתֹּ֨אמֶר
שָׂרַ֜י
אֶל־
אַבְרָ֗ם
הִנֵּה־
נָ֞א
עֲצָרַ֤נִי
יְהוָה֙
מִלֶּ֔דֶת
בֹּא־
נָא֙
אֶל־
שִׁפְחָתִ֔י
אוּלַ֥י
אִבָּנֶ֖ה
מִמֵּ֑נָּה
וַיִּשְׁמַ֥ע
אַבְרָ֖ם
לְקֹ֥ול
שָׂרָֽי׃
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֜י אֶל־אַבְרָ֗ם הִנֵּה־נָ֞א עֲצָרַ֤נִי יְהוָה֙ מִלֶּ֔דֶת בֹּא־נָא֙ אֶל־שִׁפְחָתִ֔י אוּלַ֥י אִבָּנֶ֖ה מִמֵּ֑נָּה וַיִּשְׁמַ֥ע אַבְרָ֖ם לְקֹ֥ול שָׂרָֽי׃
WLC (Consonants Only)
ותאמר שרי אל־אברם הנה־נא עצרני יהוה מלדת בא־נא אל־שפחתי אולי אבנה ממנה וישמע אברם לקול שרי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Sarai
said
to
Abram
, “
Since
the
LORD
has prevented
me
from
bearing children
,
go
to
my
slave
;
perhaps
through
her
I can build a family
.”
And
Abram
agreed
to
what Sarai
said
.
New American Standard Bible
So Sarai
said
to Abram,
"Now
behold,
the LORD
has prevented
me from bearing
[children]. Please
go
in to my maid;
perhaps
I will obtain
children
through
her." And Abram
listened
to the voice
of Sarai.
King James Bible
And Sarai
said
unto Abram,
Behold now, the LORD
hath restrained me
from bearing:
I pray thee, go in
unto my maid;
it may
be that I may obtain children
by her. And Abram
hearkened
to the voice
of Sarai.
Bible Apps.com
