◄
Hebrews 10:33
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τοῦτο
μὲν
ὀνειδισμοῖς
τε
καὶ
θλίψεσιν
θεατριζόμενοι,
τοῦτο
δὲ
κοινωνοὶ
τῶν
οὕτως
ἀναστρεφομένων
γενηθέντες.
Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο μὲν ὀνειδισμοῖς τε καὶ θλίψεσιν θεατριζόμενοι, τοῦτο δὲ κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο μεν ονειδισμοις τε και θλιψεσιν θεατριζομενοι τουτο δε κοινωνοι των ουτως αναστρεφομενων γενηθεντες
Greek Orthodox Church
τοῦτο μὲν ὀνειδισμοῖς τε καὶ θλίψεσι θεατριζόμενοι, τοῦτο δὲ κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος μέν ὀνειδισμός τέ καί θλῖψις θεατρίζω οὗτος δέ κοινωνός ὁ οὕτω ἀναστρέφω γίνομαι
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τουτο μεν ονειδισμοις τε και θλιψεσιν θεατριζομενοι τουτο δε κοινωνοι των ουτως αναστρεφομενων γενηθεντες
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο μὲν ὀνειδισμοῖς τε καὶ θλίψεσιν θεατριζόμενοι τοῦτο δὲ κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Sometimes you were publicly exposed
to taunts
and
afflictions
,
and
at other times you were companions
of those
who were treated that way
.
New American Standard Bible
partly
by being made a public spectacle
through reproaches
and tribulations,
and partly
by becoming
sharers
with those
who were so
treated.
King James Bible
Partly,
whilst ye were made a gazingstock
both
by reproaches
and
afflictions;
and
partly,
whilst ye became
companions
of them that were
so
used.
Bible Apps.com