◄
Hebrews 13:23
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Γινώσκετε
τὸν
ἀδελφὸν
ἡμῶν
Τιμόθεον
ἀπολελυμένον
μεθ’
οὗ
ἐὰν
τάχιον
ἔρχηται
ὄψομαι
ὑμᾶς.
Westcott/Hort with Diacritics
Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον μεθ’ οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
γινωσκετε τον αδελφον τιμοθεον απολελυμενον μεθ ου εαν ταχιον ερχηται οψομαι υμας
Greek Orthodox Church
Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, ὄψομαι ὑμᾶς.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γινώσκω ὁ ἀδελφός ἡμᾶς Τιμόθεος ἀπολύω μετά ὅς ἐάν τάχιον ἔρχομαι ὁράω ὑμεῖς
Scrivener's Textus Receptus(1894)
γινωσκετε τον αδελφον τιμοθεον απολελυμενον μεθ ου εαν ταχιον ερχηται οψομαι υμας
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπολελυμένον μεθ' οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Be aware
that our
brother
Timothy
has been released
.
If
he comes
soon
enough, he
will be with
me when I see
you
.
New American Standard Bible
Take notice
that our brother
Timothy
has been released,
with whom,
if
he comes
soon,
I will see
you.
King James Bible
Know ye
{5720} that [our] brother
Timothy
is set at liberty;
with
whom,
if
he come
shortly,
I will see
you.
Bible Apps.com