◄
Isaiah 24:20
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
נֹ֣ועַ
תָּנ֤וּעַ
אֶ֙רֶץ֙
כַּשִּׁכֹּ֔ור
וְהִֽתְנֹודְדָ֖ה
כַּמְּלוּנָ֑ה
וְכָבַ֤ד
עָלֶ֙יהָ֙
פִּשְׁעָ֔הּ
וְנָפְלָ֖ה
וְלֹא־
תֹסִ֥יף
קֽוּם׃
ס
Westminster Leningrad Codex
נֹ֣ועַ תָּנ֤וּעַ אֶ֙רֶץ֙ כַּשִּׁכֹּ֔ור וְהִֽתְנֹודְדָ֖ה כַּמְּלוּנָ֑ה וְכָבַ֤ד עָלֶ֙יהָ֙ פִּשְׁעָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה וְלֹא־תֹסִ֥יף קֽוּם׃ ס
WLC (Consonants Only)
נוע תנוע ארץ כשכור והתנודדה כמלונה וכבד עליה פשעה ונפלה ולא־תסיף קום׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The earth
staggers
like
a
drunkard
and
sways
like
a
hut
.
Earth’s
rebellion
weighs it
down
,
and
it falls
,
never
to rise
again
.
New American Standard Bible
The earth
reels
to and fro
like a drunkard
And it totters
like a shack,
For its transgression
is heavy
upon it, And it will fall,
never
to rise
again.
King James Bible
The earth
shall reel
to and fro
like a drunkard,
and shall be removed
like a cottage;
and the transgression
thereof shall be heavy
upon it; and it shall fall,
and not rise
again.
Bible Apps.com
