◄
Isaiah 35:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהָיָה־
שָׁ֞ם
מַסְל֣וּל
וָדֶ֗רֶךְ
וְדֶ֤רֶךְ
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
יִקָּ֣רֵא
לָ֔הּ
לֹֽא־
יַעַבְרֶ֥נּוּ
טָמֵ֖א
וְהוּא־
לָ֑מֹו
הֹלֵ֥ךְ
דֶּ֛רֶךְ
וֶאֱוִילִ֖ים
לֹ֥א
יִתְעֽוּ׃
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה־שָׁ֞ם מַסְל֣וּל וָדֶ֗רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא לָ֔הּ לֹֽא־יַעַבְרֶ֥נּוּ טָמֵ֖א וְהוּא־לָ֑מֹו הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ וֶאֱוִילִ֖ים לֹ֥א יִתְעֽוּ׃
WLC (Consonants Only)
והיה־שם מסלול ודרך ודרך הקדש יקרא לה לא־יעברנו טמא והוא־למו הלך דרך ואוילים לא יתעו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
A road
will be
there
and
a way
;
it
will be called
the
Holy
Way
.
The unclean
will not
travel
on it
,
but
it
will be for
the one who walks
the path
.
Even
the fool
will not
go astray
.
New American Standard Bible
A highway
will be there,
a roadway,
And it will be called
the Highway
of Holiness.
The unclean
will not travel
on it, But it [will] be for him who walks
[that] way,
And fools
will not wander
[on it].
King James Bible
And an highway
shall be there, and a way,
and it shall be called
The way
of holiness;
the unclean
shall not pass over
it; but it [shall be] for those: the wayfaring men,
though fools,
shall not err
[therein].
Bible Apps.com