◄
Isaiah 49:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַאֲנִ֤י
אָמַ֙רְתִּי֙
לְרִ֣יק
יָגַ֔עְתִּי
לְתֹ֥הוּ
וְהֶ֖בֶל
כֹּחִ֣י
כִלֵּ֑יתִי
אָכֵן֙
מִשְׁפָּטִ֣י
אֶת־
יְהוָ֔ה
וּפְעֻלָּתִ֖י
אֶת־
אֱלֹהָֽי׃
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ לְרִ֣יק יָגַ֔עְתִּי לְתֹ֥הוּ וְהֶ֖בֶל כֹּחִ֣י כִלֵּ֑יתִי אָכֵן֙ מִשְׁפָּטִ֣י אֶת־יְהוָ֔ה וּפְעֻלָּתִ֖י אֶת־אֱלֹהָֽי׃
WLC (Consonants Only)
ואני אמרתי לריק יגעתי לתהו והבל כחי כליתי אכן משפטי את־יהוה ופעלתי את־אלהי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
I
myself said
:
I have labored
in
vain
,
I have spent
my
strength
for
nothing
and
futility
;
yet
my
vindication
is with
the
LORD
,
and
my
reward
is with
my
God
.
New American Standard Bible
But I said,
"I have toiled
in vain,
I have spent
My strength
for nothing
and vanity;
Yet surely
the justice
[due] to Me is with the LORD,
And My reward
with My God."
King James Bible
Then I said,
I have laboured
in vain,
I have spent
my strength
for nought,
and in vain:
[yet] surely
my judgment
[is] with the LORD,
and my work
with my God.
Bible Apps.com
