◄
James 2:23
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἐπληρώθη
ἡ
γραφὴ
ἡ
λέγουσα
Ἐπίστευσεν
δὲ
Ἀβραὰμ
τῷ
θεῷ
καὶ
ἐλογίσθη
αὐτῷ
εἰς
δικαιοσύνην
καὶ
φίλος
θεοῦ
ἐκλήθη.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη.
Byzantine/Majority Text (2000)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
Greek Orthodox Church
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα· ἐπίστευσε δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πληρόω ὁ γραφή ὁ λέγω πιστεύω δέ Ἀβραάμ ὁ θεός καί λογίζομαι αὐτός εἰς δικαιοσύνη καί φίλος θεός καλέω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
the
Scripture
was fulfilled
that says
,
Abraham
believed
God
,
and
it was credited
to him
for
righteousness
,
and
he was called
God’s
friend
.
New American Standard Bible
and the Scripture
was fulfilled
which says,
"AND ABRAHAM
BELIEVED
GOD,
AND IT WAS RECKONED
TO HIM AS RIGHTEOUSNESS,"
and he was called
the friend
of God.
King James Bible
And
the scripture
was fulfilled
which saith,
Abraham
believed
God,
and
it was imputed
unto him
for
righteousness:
and
he was called
the Friend
of God.
Bible Apps.com