◄
Jeremiah 49:24
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
רָפְתָ֥ה
דַמֶּ֛שֶׂק
הִפְנְתָ֥ה
לָנ֖וּס
וְרֶ֣טֶט
הֶחֱזִ֑יקָה
צָרָ֧ה
וַחֲבָלִ֛ים
אֲחָזַ֖תָּה
כַּיֹּולֵדָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
רָפְתָ֥ה דַמֶּ֛שֶׂק הִפְנְתָ֥ה לָנ֖וּס וְרֶ֣טֶט ׀ הֶחֱזִ֑יקָה צָרָ֧ה וַחֲבָלִ֛ים אֲחָזַ֖תָּה כַּיֹּולֵדָֽה׃
WLC (Consonants Only)
רפתה דמשק הפנתה לנוס ורטט ׀ החזיקה צרה וחבלים אחזתה כיולדה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Damascus
has become weak
;
she has turned
to
run
;
panic
has gripped
her.
Distress
and
labor pains
have seized
her
like
a
woman in labor
.
New American Standard Bible
"Damascus
has become
helpless;
She has turned
away to flee,
And panic
has gripped
her; Distress
and pangs
have taken
hold
of her Like a woman in childbirth.
King James Bible
Damascus
is waxed feeble,
[and] turneth
herself to flee,
and fear
hath seized
on [her]: anguish
and sorrows
have taken
her, as a woman in travail.
Bible Apps.com
