◄
John 1:49
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀπεκρίθη
αὐτῷ
Ναθαναήλ·
ῥαββί,
σὺ
εἶ
ὁ
υἱὸς
τοῦ
θεοῦ,
σὺ
βασιλεὺς
εἶ
τοῦ
Ἰσραήλ.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ· ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ναθαναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει ο υιος του θεου συ ει ο βασιλευς του ισραηλ
Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ· Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι, ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ· πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
απεκριθη ναθαναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει ο υιος του θεου συ ει ο βασιλευς του ισραηλ
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη Ναθαναήλ καὶ λέγει αὐτῷ Ῥαββί σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Rabbi
,”
Nathanael
replied
, “
You
are
the
Son
of God
!
You
are
the
King
of Israel
! ”
New American Standard Bible
Nathanael
answered
Him, "Rabbi,
You are the Son
of God;
You are the King
of Israel."
King James Bible
Nathanael
answered
and
saith
unto him,
Rabbi,
thou
art
the Son
of God;
thou
art
the King
of Israel.
Bible Apps.com