◄
John 10:6
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ταύτην
τὴν
παροιμίαν
εἶπεν
αὐτοῖς
ὁ
Ἰησοῦς
ἐκεῖνοι
δὲ
οὐκ
ἔγνωσαν
τίνα
ἦν
ἃ
ἐλάλει
αὐτοῖς.
Westcott/Hort with Diacritics
Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο ιησους εκεινοι δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις
Greek Orthodox Church
Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο ιησους εκεινοι δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Jesus
gave them
this
illustration
,
but
they did not
understand
what
He was telling
them
.
New American Standard Bible
This
figure of speech
Jesus
spoke
to them, but they did not understand
what
those things were which
He had been saying
to them.
King James Bible
This
parable
spake
Jesus
unto them:
but
they
understood
not
what things
they were
which
he spake
unto them.
Bible Apps.com