◄
John 11:11
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ταῦτα
εἶπεν
καὶ
μετὰ
τοῦτο
λέγει
αὐτοῖς
Λάζαρος
ὁ
φίλος
ἡμῶν
κεκοίμηται·
ἀλλὰ
πορεύομαι
ἵνα
ἐξυπνίσω
αὐτόν.
Westcott/Hort with Diacritics
Ταῦτα εἶπεν καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα ειπεν και μετα τουτο λεγει αυτοις λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα εξυπνισω αυτον
Greek Orthodox Church
ταῦτα εἶπε, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνήσω αὐτόν·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῦτα εἶπεν, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ταυτα ειπεν και μετα τουτο λεγει αυτοις λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα εξυπνισω αυτον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῦτα εἶπεν καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He said
this
,
and
then
He told
them
,
“Our
friend
Lazarus
has fallen asleep
,
but
I’m on My way
to
wake him
up
.”
New American Standard Bible
This
He said,
and after
that He said
to them, "Our friend
Lazarus
has fallen asleep;
but I go,
so
that I may awaken him out of sleep."
King James Bible
These things
said
he:
and
after
that
he saith
unto them,
Our
friend
Lazarus
sleepeth;
but
I go,
that
I may awake
him
out of sleep.
Bible Apps.com