◄
John 13:34
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἐντολὴν
καινὴν
δίδωμι
ὑμῖν,
ἵνα
ἀγαπᾶτε
ἀλλήλους,
καθὼς
ἠγάπησα
ὑμᾶς
ἵνα
καὶ
ὑμεῖς
ἀγαπᾶτε
ἀλλήλους.
Westcott/Hort with Diacritics
Ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.
Byzantine/Majority Text (2000)
εντολην καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας ινα και υμεις αγαπατε αλληλους
Greek Orthodox Church
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εντολην καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας ινα και υμεις αγαπατε αλληλους
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“I give
you
a new
command
:
Love
one another
.
Just as
I have loved
you
,
you
must also
love
one another
.
New American Standard Bible
"A new
commandment
I give
to you, that you love
one
another,
even
as I have loved
you, that you also
love
one another.
King James Bible
A new
commandment
I give
unto you,
That
ye love
one another;
as
I have loved
you,
that
ye
also
love
one another.
Bible Apps.com