◄
John 21:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
λέγει
αὐτοῖς
ὁ
Ἰησοῦς·
δεῦτε
ἀριστήσατε
οὐδεὶς
ἐτόλμα
τῶν
μαθητῶν
ἐξετάσαι
αὐτόν·
σὺ
τίς
εἶ;
εἰδότες
ὅτι
ὁ
κύριος
ἐστιν.
Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς· δεῦτε ἀριστήσατε οὐδεὶς ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν· σὺ τίς εἶ; εἰδότες ὅτι ὁ κύριος ἐστιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτοις ο ιησους δευτε αριστησατε ουδεις δε ετολμα των μαθητων εξετασαι αυτον συ τις ει ειδοτες οτι ο κυριος εστιν
Greek Orthodox Church
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν σὺ τίς εἶ, εἰδότες ὅτι ὁ Κύριός ἐστιν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν· σὺ τίς εἶ; εἰδότες ὅτι ὁ κύριός ἐστιν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
λεγει αυτοις ο ιησους δευτε αριστησατε ουδεις δε ετολμα των μαθητων εξετασαι αυτον συ τις ει ειδοτες οτι ο κυριος εστιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Δεῦτε ἀριστήσατε οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν Σὺ τίς εἶ εἰδότες ὅτι ὁ κύριός ἐστιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“Come
and have breakfast
,”
Jesus
told
them
.
None
of the
disciples
dared
ask
Him
, “
Who
are
You
? ” because
they knew
it was
the
Lord
.
New American Standard Bible
Jesus
said
to them, "Come
[and] have breakfast."
None
of the disciples
ventured
to question
Him, "Who
are You?" knowing
that it was the Lord.
King James Bible
Jesus
saith
unto them,
Come
[and] dine.
And
none
of the disciples
durst
ask
him,
Who
art
thou?
knowing
that
it was
the Lord.
Bible Apps.com