◄
John 21:4
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
πρωΐας
δὲ
ἤδη
γινομένης
ἔστη
Ἰησοῦς
εἰς
τὸν
αἰγιαλόν,
οὐ
μέντοι
ᾔδεισαν
οἱ
μαθηταὶ
ὅτι
Ἰησοῦς
ἐστιν.
Westcott/Hort with Diacritics
πρωΐας δὲ ἤδη γινομένης ἔστη Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν, οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
πρωιας δε ηδη γενομενης εστη ο ιησους εις τον αιγιαλον ου μεντοι ηδεισαν οι μαθηται οτι ιησους εστιν
Greek Orthodox Church
πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πρωΐας δὲ ἤδη γινομένης ἔστη Ἰησοῦς ἐπὶ τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστίν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
πρωιας δε ηδη γενομενης εστη ο ιησους εις τον αιγιαλον ου μεντοι ηδεισαν οι μαθηται οτι ιησους εστιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When daybreak
came
,
Jesus
stood
on
the
shore
.
However
,
the
disciples
did not
know
it was
Jesus
.
New American Standard Bible
But when the day
was now
breaking,
Jesus
stood
on the beach;
yet
the disciples
did not know
that it was Jesus.
King James Bible
But
when the morning
was
now
come,
Jesus
stood
on
the shore:
but
the disciples
knew
not
that
it was
Jesus.
Bible Apps.com