◄
John 7:39
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τοῦτο
δὲ
εἶπεν
περὶ
τοῦ
πνεύματος
οὒ
ἔμελλον
λαμβάνειν
οἱ
πιστεύσαντες
εἰς
αὐτόν·
οὔπω
γὰρ
ἦν
πνεῦμα,
ὅτι
Ἰησοῦς
οὔπω
ἐδοξάσθη.
Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὒ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὔπω ἐδοξάσθη.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε ειπεν περι του πνευματος ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην πνευμα αγιον οτι ιησους ουδεπω εδοξασθη
Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ εἶπε περὶ τοῦ Πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα Ἅγιον, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἤμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τουτο δε ειπεν περι του πνευματος ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην πνευμα αγιον οτι ο ιησους ουδεπω εδοξασθη
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα Ἅγιον, ὅτι ὃ Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He said
this
about
the
Spirit
.
Those
who believed
in
Jesus
were going to
receive
the Spirit,
for
the Spirit
had not yet
been received
because
Jesus
had not yet
been glorified
.
New American Standard Bible
But this
He spoke
of the Spirit,
whom
those
who believed
in Him were to receive;
for the Spirit
was not yet
[given], because
Jesus
was not yet
glorified.
King James Bible
(But
this
spake he
of
the Spirit,
which
they that believe
on
him
should
receive:
for
the Holy
Ghost
was
not yet
[given]; because
that Jesus
was
not yet
glorified.
)
Bible Apps.com