◄
Jude 1:15
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ποιῆσαι
κρίσιν
κατὰ
πάντων
καὶ
ἐλέγξαι
πάντας
τοὺς
ἀσεβεῖς
περὶ
πάντων
τῶν
ἔργων
ἀσεβείας
αὐτῶν
ὧν
ἠσέβησαν
καὶ
περὶ
πάντων
τῶν
σκληρῶν
ὧν
ἐλάλησαν
κατ’
αὐτοῦ
ἁμαρτωλοὶ
ἀσεβεῖς.
Westcott/Hort with Diacritics
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ποιησαι κρισιν κατα παντων και ελεγξαι παντας τους ασεβεις αυτων περι παντων των εργων ασεβειας αυτων ων ησεβησαν και περι παντων των σκληρων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεις
Greek Orthodox Church
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ποιέω κρίσις κατά πᾶς καί ἐλέγχω πᾶς ὁ ἀσεβής αὐτός περί πᾶς ὁ ἔργον ἀσέβεια αὐτός ὅς ἀσεβέω καί περί πᾶς ὁ σκληρός λόγος ὅς λαλέω κατά αὐτός ἁμαρτωλός ἀσεβής
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ποιησαι κρισιν κατα παντων και εξελεγξαι παντας τους ασεβεις αυτων περι παντων των εργων ασεβειας αυτων ων ησεβησαν και περι παντων των σκληρων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεις
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐξἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ' αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
to execute
judgment
on
all
and
to convict
them
of
all
their
ungodly
acts
that
they have done in an ungodly way
,
and
of
all
the
harsh
things
ungodly
sinners
have said
against
Him
.
New American Standard Bible
to execute
judgment
upon all,
and to convict
all
the ungodly
of all
their ungodly
deeds
which
they have done in an ungodly way,
and of all
the harsh things
which
ungodly
sinners
have spoken
against
Him."
King James Bible
To execute
judgment
upon
all,
and
to convince
all
that are ungodly
among them
of
all
their
ungodly
deeds
which
they have ungodly committed,
and
of
all
their hard
[speeches] which
ungodly
sinners
have spoken
against
him.
Bible Apps.com