◄
Luke 1:58
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἤκουσαν
οἱ
περίοικοι
καὶ
οἱ
συγγενεῖς
αὐτῆς
ὅτι
ἐμεγάλυνεν
κύριος
τὸ
ἔλεος
αὐτοῦ
μετ’
αὐτῆς
καὶ
συνέχαιρον
αὐτῇ.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη
Greek Orthodox Church
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ' αὐτῆς καὶ συνέχαιρον αὐτῇ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
her
neighbors
and
relatives
heard
that
the
Lord
had shown her
His
great
mercy
,
and
they rejoiced with
her
.
New American Standard Bible
Her neighbors
and her relatives
heard
that the Lord
had displayed His great
mercy
toward
her; and they were rejoicing
with her.
King James Bible
And
her neighbours
and
her
cousins
heard
how
the Lord
had shewed great
mercy
upon
her;
and
they rejoiced
with her.
Bible Apps.com