◄
Luke 12:38
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
κὰν
ἐν
τῇ
δευτέρᾳ
κὰν
ἐν
τῇ
τρίτῃ
φυλακῇ
ἔλθῃ
καὶ
εὕρῃ
οὕτως,
μακάριοι
εἰσιν
ἐκείνοι.
Westcott/Hort with Diacritics
κὰν ἐν τῇ δευτέρᾳ κὰν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτως, μακάριοι εἰσιν ἐκείνοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν ελθη εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν οι δουλοι εκεινοι
Greek Orthodox Church
καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτω, μακάριοί εἰσιν οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ, κἂν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτως, μακάριοί εἰσίν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και εαν ελθη εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν οι δουλοι εκεινοι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ, ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτως μακάριοί εἰσιν οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
If
he comes
in the middle of the night
,
or even
near dawn
,
and
finds
them alert, those
slaves are
blessed
.
New American Standard Bible
"Whether
he comes
in the second
watch,
or even
in the third,
and finds
[them] so,
blessed
are those
[slaves].
King James Bible
And
if
he shall come
in
the second
watch,
or
come
in
the third
watch,
and
find
[them] so,
blessed
are
those
servants.
Bible Apps.com