◄
Luke 17:34
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
λέγω
ὑμῖν,
ταύτῃ
τῇ
νυκτὶ
ἔσονται
δύο
ἐπὶ
κλίνης
μιᾶς,
ὁ
εἰς
παραλημφθήσεται
καὶ
ὁ
ἕτερος
ἀφεθήσεται·
Westcott/Hort with Diacritics
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης [μιᾶς], ὁ εἰς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται δυο επι κλινης μιας εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται
Greek Orthodox Church
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ δύο ἔσονται ἐπὶ κλίνης μιᾶς, εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται δυο επι κλινης μιας ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγω ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I tell
you
,
on that
night
two
will be
in
one
bed
:
One
will be taken
and
the
other
will be left
.
New American Standard Bible
"I tell
you, on that night
there will be two
in one
bed;
one
will be taken
and the other
will be left.
King James Bible
I tell
you,
in that
night
there shall be
two
[men] in
one
bed;
the one
shall be taken,
and
the other
shall be left.
Bible Apps.com