◄
Luke 19:7
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἰδόντες
πάντες
διεγόγγυζον
λέγοντες
ὅτι
παρὰ
ἁμαρτωλῷ
ἀνδρὶ
εἰσῆλθεν
καταλῦσαι.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδοντες παντες διεγογγυζον λεγοντες οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι
Greek Orthodox Church
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ιδοντες απαντες διεγογγυζον λεγοντες οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδόντες ἅπαντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
All
who saw
it began to complain
, “
He’s gone
to lodge
with
a sinful
man
! ”
New American Standard Bible
When they saw
it, they all
[began] to grumble,
saying,
"He has gone
to be the guest
of a man
who is a sinner."
King James Bible
And
when they saw
[it], they
all
murmured,
saying,
That
he was gone
to be guest
with
a man
that is a sinner.
Bible Apps.com