◄
Luke 2:49
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
εἶπεν
πρὸς
αὐτοὺς·
τί
ὅτι
ἐζητεῖτε
με;
οὐκ
ᾖδειτε
ὅτι
ἐν
τοῖς
τοῦ
πατρός
μου
δεῖ
εἶναι
με;
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· τί ὅτι ἐζητεῖτε με; οὐκ ᾖδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναι με;
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν προς αυτους τι οτι εζητειτε με ουκ ηδειτε οτι εν τοις του πατρος μου δει ειναι με
Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Τί ὅτι ἐζητεῖτέ με; οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί ὅτι ἐζητεῖτέ με; οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ειπεν προς αυτους τι οτι εζητειτε με ουκ ηδειτε οτι εν τοις του πατρος μου δει ειναι με
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί ὅτι ἐζητεῖτέ με οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“Why
were you searching for
Me
? ”
He asked
them
.
“Didn’t
you know
that
I
had to
be
in
My
Father’s
house? ”
New American Standard Bible
And He said
to them, "Why
is it that you were looking
for Me? Did you not know
that I had
to be in My Father
s
[house]?"
King James Bible
And
he said
unto
them,
How
is it that
ye sought
me?
wist ye
not
that
I
must
be
about
my
Father's business?
Bible Apps.com