◄
Luke 21:9
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὅταν
δὲ
ἀκούσητε
πολέμους
καὶ
ἀκαταστασίας,
μὴ
πτοηθῆτε·
δεῖ
γὰρ
ταῦτα
γενέσθαι
πρῶτον,
ἀλλ’
οὐκ
εὐθέως
τὸ
τέλος.
Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος.
Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Greek Orthodox Church
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον ἀλλ' οὐκ εὐθέως τὸ τέλος
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When
you hear
of wars
and
rebellions
,
don’t
be alarmed
.
Indeed
,
these
things must
take place
first
,
but
the
end
won’t
come right away
.”
New American Standard Bible
"When
you hear
of wars
and disturbances,
do not be terrified;
for these things
must
take place
first,
but the end
[does] not [follow] immediately."
King James Bible
But
when
ye shall hear
of wars
and
commotions,
be
not
terrified:
for
these things
must
first
come to pass;
but
the end
[is] not
by and by.
Bible Apps.com