◄
Luke 5:18
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἰδοὺ
ἄνδρες
φέροντες
ἐπὶ
κλίνης
ἄνθρωπον
ὃς
ἦν
παραλελυμένος
καὶ
ἐζήτουν
αὐτὸν
εἰσενεγκεῖν
καὶ
θεῖναι
αὐτὸν
ἐνώπιον
αὐτοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι [αὐτὸν] ἐνώπιον αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου ανδρες φεροντες επι κλινης ανθρωπον ος ην παραλελυμενος και εζητουν αυτον εισενεγκειν και θειναι ενωπιον αυτου
Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος, καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι ἐνώπιον αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος, καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι ἐνώπιον αὐτοῦ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ιδου ανδρες φεροντες επι κλινης ανθρωπον ος ην παραλελυμενος και εζητουν αυτον εισενεγκειν και θειναι ενωπιον αυτου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδού, ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι ἐνώπιον αὐτοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Just then
some men
came,
carrying
on
a mat
a man
who
was
paralyzed
.
They tried
to bring him
in
and
set him
down
before
Him
.
New American Standard Bible
And [some] men
[were] carrying
on a bed
a man
who
was paralyzed;
and they were trying
to bring
him in and to set him down
in front
of Him.
King James Bible
And,
behold,
men
brought
in
a bed
a man
which
was
taken with a palsy:
and
they sought
[means] to bring
him
in,
and
to lay
[him] before
him.
Bible Apps.com