◄
Mark 1:7
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καὶ
ἐκήρυσσεν
λέγων·
ἔρχεται
ὁ
ἰσχυρότερος
μου
ὀπίσω
μου,
οὗ
οὐκ
εἰμὶ
ἱκανὸς
κύψας
λῦσαι
τὸν
ἱμάντα
τῶν
ὑποδημάτων
αὐτοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐκήρυσσεν λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερος μου ὀπίσω [μου], οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εκηρυσσεν λεγων ερχεται ο ισχυροτερος μου οπισω μου ου ουκ ειμι ικανος κυψας λυσαι τον ιμαντα των υποδηματων αυτου
Greek Orthodox Church
καὶ ἐκήρυσσε λέγων· Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και εκηρυσσεν λεγων ερχεται ο ισχυροτερος μου οπισω μου ου ουκ ειμι ικανος κυψας λυσαι τον ιμαντα των υποδηματων αυτου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He was preaching
: “
Someone
more powerful
than I
will come
after
me
.
I am
not
worthy
to stoop down
and untie
the
strap
of His
sandals
.
New American Standard Bible
And he was preaching,
and saying,
"After
me One is coming
who is mightier
than I, and I am
not fit
to stoop down
and untie
the thong
of His sandals.
King James Bible
And
preached,
saying,
There cometh
one mightier than
I
after
me,
the latchet
of whose
shoes
I am
not
worthy
to stoop down
and unloose.
Bible Apps.com