◄
Mark 12:28
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καὶ
προσελθὼν
εἷς
τῶν
γραμματέων
ἀκούσας
αὐτῶν
συζητούντων,
εἰδὼς
ὅτι
καλῶς
ἀπεκριθή
αὐτοῖς
ἐπηρώτησεν
αὐτόν·
ποία
ἐστιν
ἐντολὴ
πρώτη
πάντων;
Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς ἀπεκριθή αὐτοῖς ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστιν ἐντολὴ πρώτη πάντων;
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθων εις των γραμματεων ακουσας αυτων συζητουντων ειδως οτι καλως αυτοις απεκριθη επηρωτησεν αυτον ποια εστιν πρωτη παντων εντολη
Greek Orthodox Church
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν· Ποία ἐστὶ πρώτη πάντων ἐντολὴ;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και προσελθων εις των γραμματεων ακουσας αυτων συζητουντων ειδως οτι καλως αυτοις απεκριθη επηρωτησεν αυτον ποια εστιν πρωτη πασων εντολη
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων εἰδὼς ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν πρώτη πασῶν ἐντολὴ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
One
of the
scribes
approached
.
When he heard
them
debating
and saw
that
Jesus answered
them
well
,
he asked
Him
, “
Which
command
is
the most important
of all
? ”
New American Standard Bible
One
of the scribes
came
and heard
them arguing,
and recognizing
that He had answered
them well,
asked
Him, "What
commandment
is the foremost
of all?"
King James Bible
And
one
of the scribes
came,
and having heard
them
reasoning together,
and perceiving
that
he had answered
them
well,
asked
him,
Which
is
the first
commandment
of all?
Bible Apps.com