◄
Mark 14:2
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἔλεγον
γὰρ
μὴ
ἐν
τῇ
ἑορτῇ,
μήποτε
ἔσται
θόρυβος
τοῦ
λαοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον γὰρ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον δε μη εν τη εορτη μηποτε θορυβος εσται του λαου
Greek Orthodox Church
ἔλεγον δὲ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε θόρυβος ἔσται τοῦ λαοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγον γάρ· μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ελεγον δε μη εν τη εορτη μηποτε θορυβος εσται του λαου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγον δὲ, Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ μήποτε θόρυβος ἔσται τοῦ λαοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Not
during
the
festival
,”
they said
, “
or
there may be
rioting
among the
people
.”
New American Standard Bible
for they were saying,
"Not during
the festival,
otherwise
there might be a riot
of the people."
King James Bible
But
they said,
Not
on
the feast
[day], lest
there be
an uproar
of the people.
Bible Apps.com