◄
Mark 6:50
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
πάντες
γὰρ
αὐτὸν
εἶδον
καὶ
ἐταράχθησαν.
ὁ
δὲ
εὐθὺς
ἐλάλησεν
μετ’
αὐτῶν,
καὶ
λέγει
αὐτοῖς
θαρσεῖτε,
ἐγὼ
εἰμι·
μὴ
φοβεῖσθε.
Westcott/Hort with Diacritics
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ’ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς θαρσεῖτε, ἐγὼ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.
Byzantine/Majority Text (2000)
παντες γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και ευθεως ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοις θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε
Greek Orthodox Church
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν· καὶ εὐθέως ἐλάλησε μετ’ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς· Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδαν καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ’ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
παντες γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και ευθεως ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοις θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν καὶ εὐθὲως ἐλάλησεν μετ' αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς Θαρσεῖτε ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
for
they all
saw
Him
and
were terrified
.
Immediately
He
spoke
with
them
and
said
,
“Have courage
!
It
is I.
Don’t
be afraid
.”
New American Standard Bible
for they all
saw
Him and were terrified.
But immediately
He spoke
with them and said
to them, "Take courage;
it is I, do not be afraid."
King James Bible
For
they all
saw
him,
and
were troubled.
And
immediately
he talked
with
them,
and
saith
unto them,
Be of good cheer:
it is
I;
be
not
afraid.
Bible Apps.com