◄
Matthew 10:19
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὅταν
δὲ
παραδῶσιν
ὑμᾶς
μὴ
μεριμνήσητε
πῶς
ἢ
τί
λαλήσητε·
δοθήσεται
γὰρ
ὑμῖν
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
ὥρα
τί
λαλήσητε·
Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρα τί λαλήσητε·
Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε
Greek Orthodox Church
ὅταν δὲ παραδῶσωσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅταν δὲ παραδιδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσετε
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
when
they hand you
over
,
don’t
worry about
how
or
what
you should speak
.
For
you
will be given
what
to say
at
that
hour
,
New American Standard Bible
"But when
they hand
you over, do not worry
about how
or
what
you are to say;
for it will be given
you in that hour
what
you are to say.
King James Bible
But
when
they deliver
you
up,
take
no
thought
how
or
what
ye shall speak:
for
it shall be given
you
in
that same
hour
what
ye shall speak.
Bible Apps.com