◄
Matthew 12:2
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οἱ
δὲ
Φαρισαῖοι
ἰδόντες
εἶπαν
αὐτῷ·
ἰδοὺ
οἱ
μαθηταί
σου
ποιοῦσιν
ὁ
οὐκ
ἔξεστιν
ποιεῖν
ἐν
σαββάτῳ.
Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὁ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπον αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω
Greek Orthodox Church
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπον αὐτῷ· Ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστι ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπον αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπον αὐτῷ Ἰδού, οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
when the
Pharisees
saw
it, they said
to Him
, “
Look
,
Your
disciples
are doing
what
is not
lawful
to do
on
the Sabbath
! ”
New American Standard Bible
But when the Pharisees
saw
[this], they said
to Him, "Look,
Your disciples
do
what
is not lawful
to do
on a Sabbath."
King James Bible
But
when the Pharisees
saw
[it], they said
unto him,
Behold,
thy
disciples
do
that which
is
not
lawful
to do
upon
the sabbath day.
Bible Apps.com