◄
Matthew 15:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἄφετε
αὐτοὺς·
τυφλοί
εἰσιν
ὁδηγοί
τυφλὸς
δὲ
τυφλὸν
ἐὰν
ὁδηγῇ,
ἀμφότεροι
εἰς
βόθυνον
πεσοῦνται.
Westcott/Hort with Diacritics
ἄφετε αὐτοὺς· τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται.
Byzantine/Majority Text (2000)
αφετε αυτους οδηγοι εισιν τυφλοι τυφλων τυφλος δε τυφλον εαν οδηγη αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Greek Orthodox Church
ἄφετε αὐτούς· ὁδηγοί εἰσι τυφλοί τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄφετε αὐτούς· ὁδηγοί εἰσιν τυφλοί τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αφετε αυτους οδηγοι εισιν τυφλοι τυφλων τυφλος δε τυφλον εαν οδηγη αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄφετε αὐτούς· ὁδηγοί εἰσιν τυφλοί τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Leave them
alone
!
They are
blind
guides
.
And
if
the blind
guide
the blind
,
both
will fall
into
a pit
.”
New American Standard Bible
"Let them alone;
they are blind
guides
of the blind.
And if
a blind man
guides
a blind man,
both
will fall
into a pit."
King James Bible
Let
them
alone:
they be
blind
leaders
of the blind.
And
if
the blind
lead
the blind,
both
shall fall
into
the ditch.
Bible Apps.com