◄
Matthew 2:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
ἐγερθεὶς
παρέλαβεν
τὸ
παιδίον
καὶ
τὴν
μητέρα
αὐτοῦ
νυκτὸς
καὶ
ἀνεχώρησεν
εἰς
Αἴγυπτον,
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και την μητερα αυτου νυκτος και ανεχωρησεν εις αιγυπτον
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και την μητερα αυτου νυκτος και ανεχωρησεν εις αιγυπτον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
he
got up
,
took
the
child
and
His
mother
during the night
,
and
escaped
to
Egypt
.
New American Standard Bible
So
Joseph got
up and took
the Child
and His mother
while it was still night,
and left
for Egypt.
King James Bible
When
he arose,
he took
the young child
and
his
mother
by night,
and
departed
into
Egypt:
Bible Apps.com