◄
Matthew 24:9
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τότε
παραδώσουσιν
ὑμᾶς
εἰς
θλῖψιν
καὶ
ἀποκτενοῦσιν
ὑμᾶς,
καὶ
ἔσεσθε
μισούμενοι
ὑπὸ
πάντων
τῶν
ἐθνῶν
διὰ
τὸ
ὄνομα
μου.
Westcott/Hort with Diacritics
Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομα μου.
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε παραδωσουσιν υμας εις θλιψιν και αποκτενουσιν υμας και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων των εθνων δια το ονομα μου
Greek Orthodox Church
τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τοτε παραδωσουσιν υμας εις θλιψιν και αποκτενουσιν υμας και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων των εθνων δια το ονομα μου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“Then
they will hand you
over
for
persecution
,
and
they will kill
you
.
You will be
hated
by
all
nations
because of
My
name
.
New American Standard Bible
"Then
they will deliver
you to tribulation,
and will kill
you, and you will be hated
by all
nations
because
of My name.
King James Bible
Then
shall they deliver
you
up
to
be afflicted,
and
shall kill
you:
and
ye shall be
hated
of
all
nations
for
my
name's sake.
Bible Apps.com