◄
Matthew 27:27
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τότε
οἱ
στρατιῶται
τοῦ
ἡγεμόνος
παραλαβόντες
τὸνͺ
Ἰησοῦν
εἰς
τὸ
πραιτώριον
συνήγαγον
ἐπ’
αὐτὸν
ὅλην
τὴν
σπεῖραν.
Westcott/Hort with Diacritics
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸνͺ Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Greek Orthodox Church
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ' αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
the
governor’s
soldiers
took
Jesus
into
headquarters
and gathered
the
whole
company
around
Him
.
New American Standard Bible
Then
the soldiers
of the governor
took
Jesus
into the Praetorium
and gathered
the whole
[Roman] cohort
around
Him.
King James Bible
Then
the soldiers
of the governor
took
Jesus
into
the common hall,
and gathered
unto
him
the whole
band
[of soldiers].
Bible Apps.com