◄
Matthew 3:11
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἐγὼ
μὲν
ὑμᾶς
βαπτίζω
ἐν
ὕδατι
εἰς
μετάνοιαν,
ὁ
δὲ
ὀπίσω
μου
ἐρχόμενος
ἰσχυρότερος
μού
ἐστιν,
οὗ
οὐκ
εἰμι
ἱκανὸς
τὰ
ὑποδήματα
βαστάσαι·
αὐτὸς
ὑμᾶς
βαπτίζω
ἐν
πνεύματι
ἁγίῳ
καὶ
πυρί·
Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερος μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμι ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίζω ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω μεν βαπτιζω υμας εν υδατι εις μετανοιαν ο δε οπισω μου ερχομενος ισχυροτερος μου εστιν ου ουκ ειμι ικανος τα υποδηματα βαστασαι αυτος υμας βαπτισει εν πνευματι αγιω
Greek Orthodox Church
ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν· ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν· ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εγω μεν βαπτιζω υμας εν υδατι εις μετανοιαν ο δε οπισω μου ερχομενος ισχυροτερος μου εστιν ου ουκ ειμι ικανος τα υποδηματα βαστασαι αυτος υμας βαπτισει εν πνευματι αγιω και πυρι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ μὲν βαπτίζω ὑμᾶς ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μου ἐστίν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
I
baptize
you
with
water
for
repentance
,
but
the
One who is coming
after
me
is
more powerful
than I
.
I am
not
worthy
to remove
His
sandals
.
He Himself
will baptize
you
with
the Holy
Spirit
and
fire
.
New American Standard Bible
"As for me, I baptize
you with water
for repentance,
but He who is coming
after
me is mightier
than I, and I am
not fit
to remove
His sandals;
He will baptize
you with the Holy
Spirit
and fire.
King James Bible
I
indeed
baptize
you
with
water
unto
repentance:
but
he that cometh
after
me
is
mightier than
I,
whose
shoes
I am
not
worthy
to bear:
he
shall baptize
you
with
the Holy
Ghost,
and
[with] fire:
Bible Apps.com