◄
Matthew 3:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὗτος
γὰρ
ἐστιν
ὁ
ῥηθεὶς
διὰ
Ἠσαίου
τοῦ
προφήτου
λέγοντος·
φωνὴ
βοῶντος
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ·
ἑτοιμάσατε
τὴν
ὁδὸν
κυρίου,
εὐθείας
ποιεῖτε
τὰς
τρίβους
αὐτοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος γὰρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις υπο ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου
Greek Orthodox Church
οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις υπο ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς ὑπὸ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
he
is
the
one spoken of
through
the
prophet
Isaiah
,
who said
:
A voice
of one crying out
in
the
wilderness
:
Prepare
the
way
for the Lord
;
make
His
paths
straight
!
New American Standard Bible
For this
is the one referred
to by Isaiah
the prophet
when he said,
"THE VOICE
OF ONE CRYING
IN THE WILDERNESS,
MAKE READY
THE WAY
OF THE LORD,
MAKE
HIS PATHS
STRAIGHT!
"
King James Bible
For
this
is he
that was spoken
of by
the prophet
Esaias,
saying,
The voice
of one crying
in
the wilderness,
Prepare ye
the way
of the Lord,
make
his
paths
straight.
Bible Apps.com