◄
Nahum 3:17
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מִנְּזָרַ֙יִךְ֙
כָּֽאַרְבֶּ֔ה
וְטַפְסְרַ֖יִךְ
כְּגֹ֣וב
גֹּבָ֑י
הַֽחֹונִ֤ים
בַּגְּדֵרֹות֙
בְּיֹ֣ום
קָרָ֔ה
שֶׁ֤מֶשׁ
זָֽרְחָה֙
וְנֹודַ֔ד
וְלֹֽא־
נֹודַ֥ע
מְקֹומֹ֖ו
אַיָּֽם׃
Westminster Leningrad Codex
מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ כָּֽאַרְבֶּ֔ה וְטַפְסְרַ֖יִךְ כְּגֹ֣וב גֹּבָ֑י הַֽחֹונִ֤ים בַּגְּדֵרֹות֙ בְּיֹ֣ום קָרָ֔ה שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנֹודַ֔ד וְלֹֽא־נֹודַ֥ע מְקֹומֹ֖ו אַיָּֽם׃
WLC (Consonants Only)
מנזריך כארבה וטפסריך כגוב גבי החונים בגדרות ביום קרה שמש זרחה ונודד ולא־נודע מקומו אים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Your
court officials
are like
the
swarming locust
,
and
your
scribes
like
clouds of locusts
,
which settle
on
the
walls
on
a cold
day
;
when the sun
rises
,
they take off
,
and
no
one knows
where
they
are.
New American Standard Bible
Your guardsmen
are like the swarming
locust.
Your marshals
are like hordes
of grasshoppers
Settling
in the stone walls
on a cold
day.
The sun
rises
and they flee,
And the place
where
they are is not known.
King James Bible
Thy crowned
[are] as the locusts,
and thy captains
as the great grasshoppers,
which camp
in the hedges
in the cold
day,
[but] when the sun
ariseth
they flee away,
and their place
is not known
where
they [are].
Bible Apps.com
