◄
Romans 11:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἴ
πως
παραζηλώσω
μου
τὴν
σάρκα
καὶ
σώσω
τινὰς
ἐξ
αὐτῶν.
Westcott/Hort with Diacritics
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων
Greek Orthodox Church
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴπως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
if
I can somehow
make my
own people
jealous
and
save
some
of
them
.
New American Standard Bible
if
somehow
I might move to jealousy
my fellow countrymen
and save
some
of them.
King James Bible
If by any means
I may provoke to emulation
[them which are] my
flesh,
and
might save
some
of
them.
Bible Apps.com