◄
Romans 16:20
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
θεὸς
τῆς
εἰρήνης
συντρίψει
τὸν
σατανᾶν
ὑπὸ
τοὺς
πόδας
ὑμῶν
ἐν
τάχει.
Ἡ
χάρις
τοῦ
κυρίου
ἡμῶν
Ἰησοῦ
μεθ’
ὑμῶν.
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων αμην
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ' ὑμῶν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
God
of peace
will soon
crush
Satan
under
your
feet
.
The
grace
of our
Lord
Jesus
be with
you
.
New American Standard Bible
The God
of peace
will soon
crush
Satan
under
your feet.
The grace
of our Lord
Jesus
be with you.
King James Bible
And
the God
of peace
shall bruise
Satan
under
your
feet
shortly.
The grace
of our
Lord
Jesus
Christ
[be] with
you.
Amen.
Bible Apps.com