◄
Titus 1:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐφανέρωσεν
δὲ
καιροῖς
ἰδίοις
τὸν
λόγον
αὐτοῦ
ἐν
κηρύγματι,
ὁ
ἐπιστεύθην
ἐγὼ
κατ’
ἐπιταγὴν
τοῦ
σωτῆρος
ἡμῶν
θεοῦ,
Westcott/Hort with Diacritics
ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι, ὁ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου
Greek Orthodox Church
ἐφανέρωσε δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
φανερόω δέ καιρός ἴδιος ὁ λόγος αὐτός ἐν κήρυγμα ὅς πιστεύω ἐγώ κατά ἐπιταγή ὁ σωτήρ ἡμᾶς θεός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ' ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
In His own
time
He has revealed
His
message
in
the proclamation
that
I
was entrusted
with
by
the command
of God
our
Savior
:
New American Standard Bible
but at the proper
time
manifested,
[even] His word,
in the proclamation
with which
I was entrusted
according
to the commandment
of God
our Savior,
King James Bible
But
hath
in due
times
manifested
his
word
through
preaching,
which
is committed
unto me
according to
the commandment
of God
our
Saviour;
Bible Apps.com