1 Kings 20:33 Hebrew

◄ 1 Kings 20:33 ►

Hebrew Texts

וְהָאֲנָשִׁים֩ יְנַחֲשׁ֨וּ וַֽיְמַהֲר֜וּ וַיַּחְלְט֣וּ הֲמִמֶּ֗נּוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אָחִ֣יךָ בֶן־הֲדַ֔ד וַיֹּ֖אמֶר בֹּ֣אוּ קָחֻ֑הוּ וַיֵּצֵ֤א אֵלָיו֙ בֶּן־הֲדַ֔ד וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ עַל־הַמֶּרְכָּבָֽה׃

WLC (Consonants Only)

והאנשים ינחשו וימהרו ויחלטו הממנו ויאמרו אחיך בן־הדד ויאמר באו קחהו ויצא אליו בן־הדד ויעלהו על־המרכבה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
376	וְהָאֲנָשִׁים֩ wə-hā-’ă-nā-šîm	Now the men	Conj-w, Art \| N-mp
5172	יְנַחֲשׁ֨וּ yə-na-ḥă-šū	were watching closely to see	V-Piel-Imperf-3mp
4116	וַֽיְמַהֲר֜וּ way-ma-hă-rū	and they quickly	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp
2480	וַיַּחְלְט֣וּ way-yaḥ-lə-ṭū	and grasped [at this word]	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4480	הֲמִמֶּ֗נּוּ hă-mim-men-nū,	whether [any sign of mercy would come] from him	Prep \| 3ms
559	וַיֹּֽאמְרוּ֙ way-yō-mə-rū	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
251	אָחִ֣יךָ ’ā-ḥî-ḵā	Your brother	N-msc \| 2ms
	בֶן־ ḇen-	in	Prep
1130	הֲדַ֔ד hă-ḏaḏ,	Ben-hadad	N-proper-ms
559	וַיֹּ֖אמֶר way-yō-mer	So he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
935	בֹּ֣אוּ bō-’ū	go	V-Qal-Imp-mp
3947	קָחֻ֑הוּ qā-ḥu-hū;	bring him	V-Qal-Imp-mp \| 3ms
3318	וַיֵּצֵ֤א way-yê-ṣê	and came out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֵלָיו֙ ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
	בֶּן־ ben-	in him	Prep
1130	הֲדַ֔ד hă-ḏaḏ,	Ben-hadad	N-proper-ms
5927	וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ way-ya-‘ă-lê-hū	and he had him to come up	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3ms
5921	עַל־ ‘al-	into	Prep
4818	הַמֶּרְכָּבָֽה׃ ham-mer-kā-ḇāh.	the chariot	Art \| N-fs

BibleApps.com