1 Samuel 6:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶם֩ צַלְמֵ֨י [עָפְלֵיכֶם כ] (טְחֹרֵיכֶ֜ם ק) וְצַלְמֵ֣י עַכְבְּרֵיכֶ֗ם הַמַּשְׁחִיתִם֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וּנְתַתֶּ֛ם לֵאלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כָּבֹ֑וד אוּלַ֗י יָקֵ֤ל אֶת־יָדֹו֙ מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם וּמֵעַ֥ל אֱלֹהֵיכֶ֖ם וּמֵעַ֥ל אַרְצְכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ועשיתם צלמי [עפליכם כ] (טחריכם ק) וצלמי עכבריכם המשחיתם את־הארץ ונתתם לאלהי ישראל כבוד אולי יקל את־ידו מעליכם ומעל אלהיכם ומעל ארצכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 וַעֲשִׂיתֶם֩
wa-‘ă-śî-ṯem
Therefore you shall makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6754 צַלְמֵ֨י
ṣal-mê
images ofN-mpc
  [עפליכם]
[‘ā-p̄ə-lê-ḵem
-Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural N-mpc | 2mp
 
ḵ]
 
6076 (טְחֹרֵיכֶ֜ם)
(ṭə-ḥō-rê-ḵem
your tumorsN-mpc | 2mp
 
q)
 
6754 וְצַלְמֵ֣י
wə-ṣal-mê
and imagesConj-w | N-mpc
5909 עַכְבְּרֵיכֶ֗ם
‘aḵ-bə-rê-ḵem,
of your ratsN-mpc | 2mp
7843 הַמַּשְׁחִיתִם֙
ham-maš-ḥî-ṯim
that ravageArt | V-Hifil-Prtcpl-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
5414 וּנְתַתֶּ֛ם
ū-nə-ṯat-tem
and you shall giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
430 לֵאלֹהֵ֥י
lê-lō-hê
to the GodPrep-l | N-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3519 כָּב֑וֹד
kā-ḇō-wḏ;
gloryN-ms
194 אוּלַ֗י
’ū-lay,
perhapsAdv
7043 יָקֵ֤ל
yā-qêl
He will lightenV-Hifil-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 יָדוֹ֙
yā-ḏōw
His handN-fsc | 3ms
5921 מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם
mê-‘ă-lê-ḵem,
from youPrep-m | 2mp
5921 וּמֵעַ֥ל
ū-mê-‘al
and fromConj-w, Prep-m
430 אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your godsN-mpc | 2mp
5921 וּמֵעַ֥ל
ū-mê-‘al
and fromConj-w, Prep-m
776 אַרְצְכֶֽם׃
’ar-ṣə-ḵem.
your landN-fsc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


1 Samuel 6:4
Top of Page
Top of Page