2 Kings 16:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּרֹ֣ות הַמְּכֹנֹ֗ות וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ [וְאֶת־ כ] (אֶת־הַכִּיֹּ֔ר ק) וְאֶת־הַיָּ֣ם הֹורִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹתֹ֔ו עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויקצץ המלך אחז את־המסגרות המכנות ויסר מעליהם [ואת־ כ] (את־הכיר ק) ואת־הים הורד מעל הבקר הנחשת אשר תחתיה ויתן אתו על מרצפת אבנים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7112 וַיְקַצֵּץ֩
way-qaṣ-ṣêṣ
And cut offConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4428 הַמֶּ֨לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
271 אָחָ֜ז
’ā-ḥāz
AhazN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4526 הַמִּסְגְּר֣וֹת
ham-mis-gə-rō-wṯ
the panelsArt | N-fpc
4350 הַמְּכֹנ֗וֹת
ham-mə-ḵō-nō-wṯ,
of the cartsArt | N-fp
5493 וַיָּ֤סַר
way-yā-sar
and removedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921 מֵֽעֲלֵיהֶם֙
mê-‘ă-lê-hem
from themPrep-m | 3mp
  [ואת־]
[wə-’eṯ-
-Conjunctive waw :: Direct object marker Conj-w | DirObjM
 
ḵ]
 
853 (אֶת־)
(’eṯ-
-DirObjM
853 הַכִּיֹּ֔ר
hak-kî-yōr,
the laversArt | N-ms
 
q)
 
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3220 הַיָּ֣ם
hay-yām
the SeaArt | N-ms
3381 הוֹרִ֔ד
hō-w-riḏ,
he took downV-Hifil-Perf-3ms
5921 מֵעַ֛ל
mê-‘al
fromPrep-m
1241 הַבָּקָ֥ר
hab-bā-qār
the oxenArt | N-ms
5178 הַנְּחֹ֖שֶׁת
han-nə-ḥō-šeṯ
bronzeArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
  תַּחְתֶּ֑יהָ
taḥ-te-hā;
under itPreposition :: third person feminine singular Prep | 3fs
5414 וַיִּתֵּ֣ן
way-yit-tên
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
itDirObjM | 3ms
5921 עַ֖ל
‘al
onPrep
4837 מַרְצֶ֥פֶת
mar-ṣe-p̄eṯ
a pavement ofN-fsc
68 אֲבָנִֽים׃
’ă-ḇā-nîm.
stonesN-fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Kings 16:16
Top of Page
Top of Page