2 Samuel 19:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ אַל־יַחֲשָׁב־לִ֣י אֲדֹנִי֮ עָוֹן֒ וְאַל־תִּזְכֹּ֗ר אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר הֶעֱוָ֣ה עַבְדְּךָ֔ בַּיֹּ֕ום אֲשֶׁר־יָצָ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ מִירֽוּשָׁלִָ֑ם לָשׂ֥וּם הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־לִבֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־המלך אל־יחשב־לי אדני עון ואל־תזכר את אשר העוה עבדך ביום אשר־יצא אדני־המלך מירושלם לשום המלך אל־לבו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4428 הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
408 אַל־
’al-
notAdv
2803 יַחֲשָׁב־
ya-ḥă-šāḇ-
do let imputeV-Qal-Imperf.Jus-3ms
  לִ֣י
to mePrep | 1cs
113 אֲדֹנִי֮
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
5771 עָוֺן֒
‘ā-wōn
iniquityN-cs
408 וְאַל־
wə-’al-
orConj-w | Adv
2142 תִּזְכֹּ֗ר
tiz-kōr,
rememberV-Qal-Imperf-2ms
853 אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whatPro-r
5753 הֶעֱוָ֣ה
he-‘ĕ-wāh
did wrongV-Hifil-Perf-3ms
5650 עַבְדְּךָ֔
‘aḇ-də-ḵā,
your servantN-msc | 2ms
3117 בַּיּ֕וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
3318 יָׄצָ֥ׄאׄ‪‬
yā-ṣā
leftV-Qal-Perf-3ms
113 אֲדֹנִֽי־
’ă-ḏō-nî-
my lordN-msc | 1cs
4428 הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3389 מִירֽוּשָׁלִָ֑ם
mî-rū-šā-lim;
JerusalemPrep-m | N-proper-fs
7760 לָשׂ֥וּם
lā-śūm
that should take [it]Prep-l | V-Qal-Inf
4428 הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3820 לִבּֽוֹ׃
lib-bōw.
heartN-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Samuel 19:18
Top of Page
Top of Page