Daniel 5:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֤יִן מַלְכָּא֙ זִיוֹ֣הִי שְׁנֹ֔והִי וְרַעיֹנֹ֖הִי יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ וְקִטְרֵ֤י חַרְצֵהּ֙ מִשְׁתָּרַ֔יִן וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ דָּ֥א לְדָ֖א נָֽקְשָֽׁן׃

WLC (Consonants Only)
אדין מלכא זיוהי שנוהי ורעינהי יבהלונה וקטרי חרצה משתרין וארכבתה דא לדא נקשן׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 אֱדַ֤יִן
’ĕ-ḏa-yin
ThenAdv
4430 מַלְכָּא֙
mal-kā
king's theN-msd
2122 זִיוֺ֣הִי
zi-yō-hî
countenanceN-mpc | 3ms
8133 שְׁנ֔וֹהִי
šə-nō-w-hî,
changedV-Qal-Perf-3mp | 3ms
7476 וְרַעיֹנֹ֖הִי‪‬
wə-ra-‘-yō-nō-hî
and his thoughtsConj-w | N-mpc | 3ms
927 יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ
yə-ḇa-hă-lūn-nêh;
troubled himV-Piel-Imperf-3mp | 3mse
7001 וְקִטְרֵ֤י
wə-qiṭ-rê
so that the jointsConj-w | N-mpc
2783 חַרְצֵהּ֙
ḥar-ṣêh
of his hipsN-msc | 3ms
8271 מִשְׁתָּרַ֔יִן
miš-tā-ra-yin,
were loosenedV-Hitpael-Prtcpl-mp
755 וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ
wə-’ar-ḵub-bā-ṯêh,
and his kneesConj-w | N-fpc | 3ms
1668 דָּ֥א
thisAdj-fs
1668 לְדָ֖א
lə-ḏā
against thisPrep-l | Adj-fs
5368 נָֽקְשָֽׁן׃
nā-qə-šān.
knockedV-Qal-Prtcpl-fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Daniel 5:5
Top of Page
Top of Page