Ezra 4:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֗יִן מִן־דִּ֞י פַּרְשֶׁ֤גֶן נִשְׁתְּוָנָא֙ דִּ֚י [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא כ] (אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ ק) מַלְכָּ֔א קֱרִ֧י קֳדָם־רְח֛וּם וְשִׁמְשַׁ֥י סָפְרָ֖א וּכְנָוָתְהֹ֑ון אֲזַ֨לוּ בִבְהִיל֤וּ לִירֽוּשְׁלֶם֙ עַל־יְה֣וּדָיֵ֔א וּבַטִּ֥לוּ הִמֹּ֖ו בְּאֶדְרָ֥ע וְחָֽיִל׃ ס

WLC (Consonants Only)
אדין מן־די פרשגן נשתונא די [ארתחששתא כ] (ארתחששת ק) מלכא קרי קדם־רחום ושמשי ספרא וכנותהון אזלו בבהילו לירושלם על־יהודיא ובטלו המו באדרע וחיל׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 אֱדַ֗יִן
’ĕ-ḏa-yin,
thenAdv
4481 מִן־
min-
fromPrep
1768 דִּ֞י
whenPro-r
6573 פַּרְשֶׁ֤גֶן
par-še-ḡen
the copyN-msc
5407 נִשְׁתְּוָנָא֙
niš-tə-wā-nā
of letterN-msd
1768 דִּ֚י
whichPro-r
  [ארתחששתא]
[’ar-taḥ-šaś-tā
ArtaxerxesNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
783 (אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ)
(’ar-taḥ-šaśt
ArtaxerxesN-proper-ms
 
q)
 
4430 מַלְכָּ֔א
mal-kā,
KingN-msd
7123 קֱרִ֧י
qĕ-rî
[was] readV-Nifal-Perf-3ms
6925 קֳדָם־
qo-ḏām-
beforePrep
7348 רְח֛וּם
rə-ḥūm
RehumN-proper-ms
8124 וְשִׁמְשַׁ֥י
wə-šim-šay
and ShimshaiConj-w | N-proper-ms
5613 סָפְרָ֖א
sā-p̄ə-rā
scribe theN-msd
3675 וּכְנָוָתְה֑וֹן
ū-ḵə-nā-wā-ṯə-hō-wn;
and their companionsConj-w | N-mpc | 3mp
236 אֲזַ֨לוּ
’ă-za-lū
they went upV-Qal-Perf-3mp
924 בִבְהִיל֤וּ
ḇiḇ-hî-lū
in hastePrep-b | N-fs
3390 לִירֽוּשְׁלֶם֙
lî-rū-šə-lem
to JerusalemPrep-l | N-proper-fs
5922 עַל־
‘al-
againstPrep
3062 יְה֣וּדָיֵ֔א
yə-hū-ḏā-yê,
JewsN-proper-ms
989 וּבַטִּ֥לוּ
ū-ḇaṭ-ṭi-lū
and made ceaseConj-w | V-Piel-ConjPerf-3mp
1994 הִמּ֖וֹ
him-mōw
themPro-3mp
153 בְּאֶדְרָ֥ע
bə-’eḏ-rā‘
by forcePrep-b | N-fs
2429 וְחָֽיִל׃
wə-ḥā-yil.
and armsConj-w | N-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezra 4:22
Top of Page
Top of Page