Ezra 8:17 Hebrew

◄ Ezra 8:17 ►

Hebrew Texts

[וָאֹוצִאָה כ] (וָאֲצַוֶּ֤ה ק) אֹותָם֙ עַל־אִדֹּ֣ו הָרֹ֔אשׁ בְּכָסִפְיָ֖א הַמָּקֹ֑ום וָאָשִׂימָה֩ בְּפִיהֶ֨ם דְּבָרִ֜ים לְ֠דַבֵּר אֶל־אִדֹּ֨ו אָחִ֤יו [הַנְּתוּנִים כ] (הַנְּתִינִים֙ ק) בְּכָסִפְיָ֣א הַמָּקֹ֔ום לְהָֽבִיא־לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)

[ואוצאה כ] (ואצוה ק) אותם על־אדו הראש בכספיא המקום ואשימה בפיהם דברים לדבר אל־אדו אחיו [הנתונים כ] (הנתינים ק) בכספיא המקום להביא־לנו משרתים לבית אלהינו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	[ואוצאה] [wā-’ō-w-ṣi-’āh	And	Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person feminine singular Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs \| 3fs
	ḵ]
3318	(וָאֲצַוֶּ֤ה) (wā-’ă-ṣaw-weh	I gave a command	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-1cs
	q)
853	אוֹתָם֙ ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
5921	עַל־ ‘al-	for	Prep
112	אִדּ֣וֹ ’id-dōw	Iddo	N-proper-ms
7218	הָרֹ֔אשׁ hā-rōš,	the chief man	Art \| N-ms
3703	בְּכָסִפְיָ֖א bə-ḵā-sip̄-yā	at Casiphia	Prep-b \| N-proper-fs
4725	הַמָּק֑וֹם ham-mā-qō-wm;	the place	Art \| N-ms
7760	וָאָשִׂימָה֩ wā-’ā-śî-māh	and I told	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
6310	בְּפִיהֶ֨ם bə-p̄î-hem	them	Prep-b \| N-msc \| 3mp
1697	דְּבָרִ֜ים də-ḇā-rîm	what	N-mp
1696	לְ֠דַבֵּר lə-ḏab-bêr	they should say	Prep-l \| V-Piel-Inf
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
112	אִדּ֨וֹ ’id-dōw	Iddo	N-proper-ms
251	אָחִ֤יו ’ā-ḥîw	[and] his brothers	N-msc \| 3ms
	[הנתונים] [han-nə-ṯū-nîm	-	Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
	ḵ]
5411	(הַנְּתִינִים֙) (han-nə-ṯî-nîm	the Nethinim	Art \| N-mp
	q)
3703	בְּכָסִפְיָ֣א bə-ḵā-sip̄-yā	at Casiphia	Prep-b \| N-proper-fs
4725	הַמָּק֔וֹם ham-mā-qō-wm,	the place	Art \| N-ms
935	לְהָֽבִיא־ lə-hā-ḇî-	that they should bring	Prep-l \| V-Hifil-Inf
	לָ֥נוּ lā-nū	us	Prep \| 1cp
8334	מְשָׁרְתִ֖ים mə-šā-rə-ṯîm	servants	V-Piel-Prtcpl-mp
1004	לְבֵ֥ית lə-ḇêṯ	for the house	Prep-l \| N-msc
430	אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ-lō-hê-nū.	of our God	N-mpc \| 1cp

BibleApps.com